Quebec deputy premier calls for investigation into alleged beating of Senegalese diplomatic staff