Compact magazine loading