Kia owners receive steering wheel locks as families of fatal crash victims file wrongful death lawsuit