House Democratic Caucus Chair calls GOP plans to investigate Biden, ‘not a winning message’