US, Japan, South Korea vow unified response to North Korea threat