Elon Musk taken to court over Tesla compensation package