Japanese joke told by Norwegian host