Colorado measure allowing grocery stores to sell wine remains too close to call