Less-established musicians feel strain of pandemic hurdles