新聞美語 每日一字 Antisemitism

2 years ago
35

11月10日AP News(美聯社)的一則新聞標題:
A Jewish detective bows on TV during a wave of antisemitism.
一位猶太偵探在反猶太主義浪潮中在電視上致意。

"Antisemitism" is hostility to, prejudice towards, or discrimination against Jews.
"Antisemitism"的中文譯解就是"反猶太主義"。

自2010年以來,美國國務院一直在定義"Antisemitism"的名詞使用。2016年5月26日,包括美國在內的國際大屠殺紀念聯盟(International Holocaust Remembrance Alliance, IHRA)的31個成員國,在Bucharest的全體會議上通過了"Antisemitism"這個無法律約束力的文字"定義"。美國現在使用這個字:"Antisemitism",並鼓勵其他政府和國際組織也使用它。

"Antisemite"就是"反猶主義者"。

Loading comments...