Red Bull loses legal case against tiny Norwich gin