Nicole's storm surge erodes Hutchinson Island beach, damages homes