Jim Cramer explains why investors should keep an eye on homebuilder stocks