Kherson residents celebrate Russia's diminished presence, but Ukrainian officials fear it's a trick