Bangkok commuters angry over trains chugging past Hualamphong