Civilians attack UN convoy in eastern Congo