The porters who marked your cabin door with chalk to show