Mother and son found dead in a pond in Canberra