Parts of New South Wales remain on high alert as floodwaters rise