Facing more threats, election workers ramp up security and brace themselves for Election Day