Father of Japanese victim in Itaewon tragedy heads to Seoul