Twitter employees file lawsuit claiming mass layoffs violate federal law requiring notice