Police hunt for culprit who allegedly threw couch into car in Sydney