Socialist activists chain themselves to goalposts