Televisión Cubana/Revista Buenos Días/Colette Levergne/Québec-Cuba 19/07

FRANÇAIS SUIT - ESPAÑOL A CONTINUACIÓN.

Description from Embassy Cuba Twitter Account:

Solidarity w/ #Cuba gathers in #Ottawa #Vancouver & #Montreal in front of the US Embassy & Consulates, standing with island against the #blockade & the Helm-Burton Act. #LeyGarrote#UnblockCuba #Canada

As requested by Cuba, videos from Montreal for Cuban TV were recorded on July 17. They were all submitted to the TV producers. However, they just had time for this one, the interview with Colette that appeared on the morning news broadcast, July 19.

The other videos and photos from Vancouver, Ottawa and Montreal will be posted soon on YouTube/Arnold August/Camera. Subscribe and get updates.

Congratulations to the Canadian Network on Cuba (CNC) and the Table de Concertation de Solidarité Québec-Cuba

FRANÇAIS

Description du compte Twitter Embassy Cuba:

La solidarité avec #Cuba se réunit à #Ottawa #Vancouver & #Montreal devant l'ambassade et les consulats des États-Unis, en faveur de l'île contre le #blockade & Helm-Burton #LeyGarrote #UnblockCuba #Canada

À la demande de Cuba, des vidéos de Montréal pour la télévision cubaine ont été enregistrées le 17 juillet. Elles ont été transmises aux producteurs de télévision. Cependant, ils avaient juste le temps pour celui-ci, l'interview avec Colette qui a paru aux nouvelles du matin, le 19 juillet.

Les autres vidéos et photos de Vancouver, d'Ottawa et Montréal seront bientôt publiées sur YouTube / Arnold August / Camera. Abonnez-vous et obtenez des mises à jour.

Félicitations au Canadian Network On Cuba (CNC) et à la Table de concertation de Solidarité Québec-Cuba.

ESPAÑOL:

Descripción de la cuenta de Twitter de la Embajada de Cuba en Canadá:

Solidarité avec / #Cuba se reúne en #Ottawa #Vancouver & #Montreal frente a la Embajada y Consulados de los EE. UU., con la Isla contra el #blockade y la Ley Helm-Burton. #LeyGarrote #UnblockCuba #Canada

Según lo solicitado por Cuba, los videos de Montreal para la televisión cubana se grabaron el 17 de julio. Todos fueron enviados a los productores de televisión. Sin embargo, solo tuvieron tiempo para esto, la entrevista con Colette que apareció en la transmisión de noticias de la mañana, 19 de julio.

Los otros videos y fotos de Vancouver, Ottawa et Montreal se publicarán pronto en YouTube / Arnold August / Camera. Suscríbete y recibe actualizaciones.

Felicitaciones a la Canadian Network on Cuba (CNC) y la Mesa de Concertación de Solidaridad Québec-Cuba.