Serbia under pressure to tighten visa rules for migrants heading to EU