Fresh protests erupt in Iran after celebrity chef was beaten to death by security forces