viva capitalism!

ο καπιτάλας μεγαλοκουτάλας αμερικάνος χρηματιστής έχει στείλει το γιό του στο καλύτερο κολέγιο.
Ως γνωστόν, τα κολέγια είναι αυστηρων αρχών και πιστά στην τήρηση της πειθαρχίας και του in the box (=να περπατάς στη ράγα).
ο βουτυρονιανιάς γιός σε μια προσπάθεια να εντυπωσιάσει μια γκομενίτσα για να πιάσει κολεγιά μαζί της προσπαθεί να σπάσει τον κωδικό ασφαλείας του κολεγίου που κλειδώνει κομπιούτερ, χρηματοκιβώτια κλπ.
Αποτυγχάνει όμως ο πανίβλακας και τον τσιμπανε. Ενώ του ετοιμάζουν το "κοστούμι" του στο πειθαρχικό (αποβολή και τα ρέστα) φωνάζουν και τον πατέρα του να του πουν τα καθέκαστα για να ενημερωθεί και να συνετίσει τον κοπρίτη γιό (a message to you Rudy κλπ).
Αντ' αυτού όμως ο αδηφάγος πατήρ αναγκάζει τον κολεγιάρχη να τον αφήσει να μιλήσει στο βήμα και τα κάνει όλα πουτάνα.
Άλλο ένα κρεσέντο ερμηνείας από τον τεράστιο Damian Lewis που αποχωρεί υπό τους ήχους του Long Live Rock N Roll των Rainbow!
Σειρά Billions, Σεζόν 5η, επεισόδιο 3.