Man who assaulted Pelosi’s husband with hammer was looking for House speaker, source says