Soros-backed group alleged wrongdoing unearthed by Congressional Republicans