"Wendell & Wild" pops visually, fails to live up to director's standard