新聞美語 每日一字 Delusion

2 years ago
3

10月25日紐約時報的一則新聞標題:
Crime: Red "Delusions" About Purple Reality.
犯罪:關於紫色現實的紅色妄想。
"Delusion"的中文譯解就是"妄想":an idiosyncratic belief or impression that is firmly maintained despite being contradicted by what is generally accepted as reality or rational argument, typically a symptom of mental disorder.
一種特殊的信念或印象,儘管與普遍接受的現實或理性論點相矛盾,但仍堅信,通常是精神障礙的症狀。

例句:He's under the delusion that he will be promoted this year.
他幻想自己今年會升職。

"Delusions" are often reinforced by the misinterpretation of events.
對事件的誤解往往會加劇妄想。

同義字有:misapprehension、mistaken impression、false impression、mistaken belief…

Loading comments...