12-year-old receives support from 26 Shirts after being diagnosed with rare liver cancer