Scallops with Pesto and Tomatoes