New York City appeals judge's ruling that could reinstate fired unvaccinated employees with full back pay