Jackie Toledo accuses former campaign manager of sexual harassment in lawsuit