新聞美語 每日一字 Insular

10月17日NBC News的新聞標題：
Supreme Court declines to consider overturning racist "Insular Cases".
最高法院拒絕考慮推翻種族主義“孤立案件”。

"Insular"的本意就是"孤島"：relating to or from an island；還有一層意思就是"與世隔絕"：對自己經驗之外的文化、思想或民族一無所知或不感興趣：ignorant of or uninterested in cultures, ideas, or peoples outside one's own experience。

此處報導論及的剛巧是太平洋島嶼群的美屬薩摩亞人，主張與美國人相同公民權利的法律訴訟。

"Insular"引申的意思就是"思想狹隘"。
同義字有：narrow-minded、restricted、inward-looking、localist、close-minded、short-sighted、prejudiced、bigoted、biased。

例句：Politically supreme, the count became master of the "insular" Church.
在政治上至高無上，伯爵成為孤立教會的主人。