Yechiel Hazak, Uri Netanel: One Pure Breath | יחיאל חזק, אורי נתנאל: בכל המנהרות

Lyrics: Yechiel Hazak
Music: Uri Netanel
Soprano: Ayelet Cohen
Piano: Bart Berman
Performed at Beit Hasofer, Tel Aviv, October 2022 during a "Love Offering" event commemorating the late poet Yechiel Hazak on the eve of his birthday.
In a nearly literate translation the text is:
In all the tunnels
In all the hallways
In all the narrow canals
I scurried after one pure aspiration
To cover you and myself with the salvation of the air
That you sent to my lungs from the open horizon
So as once again to suckle from it the next breath
-----
בוצע בבית הסופר בת"א באוקטובר 2022 בערב השקה של מבחר משירי המשורר יחיאל חזק ז"ל. להלן מלות השיר
*
בְּכָל הַמִּנְהָרוֹת
בְּכָל הַמִּסְדְּרוֹנוֹת
בְּכָל הַתְּעָלוֹת הַצָּרוֹת
רַצְתִּי אַחֲרֵי שְׁאִיפָה אַחַת טְהוֹרָה
לְכַסּוֹת אוֹתָךְ וְאוֹתִי בִּגְאֻלַּת הָאֲוִיר
שֶׁשָּׁלַחְתְּ אֶל רֵאוֹתַי מִן הָאֹפֶק הַפָּתוּחַ
כְּדֵי לָשׁוּב וְלִינֹק מִמֶּנּוּ אֶת הַנְּשִׁימָה הַבָּאָה