Part 8: Pooling SMD from scratch (Meta-analysis in R)