Emmy-winning Will & Grace actor 'dies suddenly' after suffering a medical emergency .