Fatal Adams County house party shooting happened at Airbnb rental, promoted on Facebook