The "Updated for a Modern Audience" Curse