Môj Pane, ja čakám

Môj Pane, ja čakám

1. Môj Pane, ja čakám
a Teba zrieť žiadam,
ó, radostne čakám,
že prídeš pre nás.
Ty šiel si v dom Otcov,
nám pripraviť domov
po skončení bojov
nás vezmeš ta raz.

2. Púť neraz ma znaví,
bôľ silu mi strávi,
však čakám deň slávy,
keď prídeš pre nás.
Už nebudú žiale,
spev bude znieť stále
ku Tvorcovej chvále,
kde večný je jas.

3. Pred trón Tvoj, ó, Pane,
znie modlitby lkanie,
v ňom túžby žiar planie,
príď skoro pre nás!
Som pútnikom v svete,
duch túži hor vzletieť
k tej blaženej méte,
ta do vlasti krás.

4. Kým dliem tu, môj Kráľu,
chcem Tebe vzdať chválu,
veď chvíľu len malú
a prídeš pre nás.
Ja budem Ťa čakať,
nič nechcem sa ľakať,
znie moja Ti vďaka,
že prídeš pre nás!

hudba: George Frederick Root
slová: Hannah Kilham Burlingham
preklad: Ján Siracký, upr.

originál piesne:

1. I'm waiting for Thee,
Lord, Thy beauty to see,
Lord, I'm waiting for Thee,
For Thy coming again;
Thou 'rt gone over there,
Lord, A place to prepare,
Lord, Thy home I shall share,
At Thy coming again.

2. 'Mid danger and fear,
Lord, I'm oft weary here,
Lord, The day must be near
Of Thy coming again;
'Tis all sunshine there,
Lord, No sighing nor care,
Lord, But glory so fair
At Thy coming again.

3. While Thou art away,
Lord, I stumble and stray,
Lord, Oh, hasten the day
Of Thy coming again;
This is not my rest,
Lord, A pilgrim confess'd,
Lord, I wait to be blest,
At Thy coming again.

4. Our loved ones before,
Lord, Their troubles are o'er,
Lord, I'll meet them once more
At Thy coming again;
Thy blood was the sign,
Lord, That mark'd them as thine,
Lord, And brightly they'll shine
At Thy coming again.

5. E'en now let my ways,
Lord, Be bright in Thy praise,
Lord, For brief are the days
Ere Thy coming again;
I'm waiting for Thee,
Lord, Thy beauty to see,
Lord, No triumph for me
Like Thy coming again.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.