Police identify suspect involved in MTA employee's death