Western Hills teacher on administrative leave after 'physical altercation' with student, CPS says