Chemical hair-straightening products linked to uterine cancer, study finds