A surveillance camera in the entrance recorded the moment when a kamikaze drone struck a residentia