Rising costs force more dog surrenders to Dumb Friends League