Former Public Administrator Robert Telles denied bail after asking to be released from jail