Credit Suisse paid $2.6B fine 8 years ago now under investigation for same criminal activities